Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

string out a unit

Толкование Перевод

1 string out a unit

Военный термин: располагать подразделение на широком фронте, располагать часть на широком фронте

Универсальный англо-русский словарь > string out a unit
2 string out a unit

располагать часть на широком фронте

English-Russian military dictionary > string out a unit
3 string out

[ʹstrıŋʹaʋt] phr v
1. расставлять, растягивать вереницей

to string out a unit - воен. располагать часть /подразделение/ на широком фронте

to string out scouts along the road - расставить дозорных вдоль дороги

2. растягиваться вереницей

the captain made his defenders to string out across the field - капитан приказал защитникам растянуться по всему полю

3. растянуть, затянуть

to string out a lecture - затянуть лекцию

НБАРС > string out
4 string out

1. phr v расставлять, растягивать вереницей

to string out a unit — располагать часть на широком фронте

an interminable string of cars — нескончаемая вереница машин

2. phr v растягиваться вереницей

the captain made his defenders to string out across the field — капитан приказал защитникам растянуться по всему полю

3. phr v растянуть, затянуть

to string out a lecture — затянуть лекцию

English-Russian base dictionary > string out
5 string out

растягивать(ся) вереницей the programme was strung out too long ≈ программа была слишком растянута расставлять, растягивать вереницей - to * a unit (военное) располагать часть /подразделение/ на широком фронте - to * scouts along the road расставить дозорных вдоль дороги растягиваться вереницей - the captain made his defenders to * across the field капитан приказал защитникам растянуться по всему полю растянуть, затянуть - to * a lecture затянуть лекцию

Большой англо-русский и русско-английский словарь > string out
6 unit

организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. element

bath(ing) and clothing unit — банно-прачечное подразделение

bulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего

counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи

Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП

multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения

photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]

surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом

surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования

tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА

war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени

— absorbed dose unit

— accounting unit

— activate a unit

— active filter unit

— active filtration unit

— active unit

— active-duty combat unit

— ad hoc unit

— adjoining unit

— administrative unit

— advanced infantry training/one-station unit training unit

— advanced marksmanship unit

— advanced training unit

— aerial delivery unit

— aerial surveillance unit

— aeromedical evacuation unit

— aeromedical staging unit

— affected unit

— affiliated unit

— afloat-based unit

— agent detector unit

— aggressor unit

— air base service unit

— air cavalry unit

— air defense unit

— air dispatch unit

— Air Force ground-based defence units

— air intelligence liaison unit

— air mission unit

— air photograph interpretation unit

— air portable unit

— air reserve unit

— air staging unit

— air transportable unit

— air transported unit

— air unit

— airborne unit

— aircraft delivery unit

— airmobile assault unit

— airmobile engineer unit

— airmobile motorcycle scout unit

— airmobile unit

— air-support control unit

— air-support signal unit

— air-support training unit

— all-jump unit

— all-tank unit

— ammunition dummy unit

— ammunition renovation unit

— ammunition unit

— amphibious beach unit

— amphibious training unit

— amphibious unit

— anti-intrusion alarm unit

— antisubmarine air search attack unit

— area service unit

— arming and destruct unit

— armor human research unit

— armored combat unit

— armored unit

— armor-heavy unit

— armoured reconnaissance unit

— armoured recovery unit

— Army Aeromedical Research unit

— Army Air Corps unit

— Army Aviation Trials unit

— artillery meteorological unit

— ASA unit

— assault aircraft unit

— assault craft unit

— assault phase firing unit

— assault shipping naval unit

— assault supporting naval unit

— assigned unit

— atomic demolition unit

— attached unit

— attitude reference unit

— augment a unit

— augmentation unit

— automatic laying control unit

— auxiliary beach signal unit

— auxiliary power unit

— auxiliary propulsion unit

— aviation survey unit

— aviation transportation unit

— aviation unit

— azimuth orientation unit

— backpack unit

— backup contingency unit

— backup support unit

— backup unit

— balanced unit

— base development unit

— base unit

— basic tactical unit

— basic unit

— bathing unit

— battalion-size unit

— battery computer unit

— battery display unit

— battle unit

— battlefield illumination unit

— beach defense unit

— beach jumper unit

— beach lighterage unit

— beach signal unit

— beachmaster unit

— blood supply unit

— BM unit

— boat unit

— bobtailed unit

— bomb dispenser unit

— bomb disposal unit

— bomb dummy unit

— bomb live unit

— bomb load unit

— bomb unit

— border operation unit

— branch composite unit

— bridge unit

— bus control unit

— cadet unit

— cadre unit

— cannon unit

— car unit

— care-taker unit

— carrier air unit

— carrier aircraft service unit

— carrier unit

— casual unit

— casualty air evacuation unit

— casualty-holding unit

— casualty-staging unit

— category I direct combat unit

— category I unit

— category II unit

— category III unit

— cavalry unit

— cavity unit

— central alarm unit

— central interpretation unit

— ceremonial drill unit

— chaff unit

— charging unit

— chemical decontaminating unit

— chemical processing unit

— chemical service unit

— chemical smoke generator unit

— chemical warfare unit

— cipher unit

— circuit switching unit

— civil affairs administration/military government unit

— civil affairs unit

— civil disturbance control unit

— civilian service unit

— clearing unit

— cluster bomb unit

— collecting and staging unit

— color-bearing unit

— combat air force units

— combat airlift support unit

— combat cargo air unit

— combat cargo unit

— combat construction unit

— combat effective unit

— combat engineer unit

— combat ineffective unit

— combat maneuver unit

— combat service support unit

— combat support unit

— combat train unit

— combat training unit

— combat unit

— combined diesel/gas turbine unit

— combined gas turbine/gas turbine propulsion unit

— combined-arms unit

— command destruct unit

— commando assault unit

— commission into a unit

— committed unit

— communications message traffic control unit

— communications unit

— companion unit

— composite unit

— construction unit

— container bomb unit

— continental US-based European reinforcing unit

— conventional unit

— conversion unit

— corps units

— counterguerilla unit

— counterinsurgency unit

— criminal investigations unit

— customer unit

— cut-off a unit

— data processing unit

— deactivate a unit

— defensive unit

— degassing unit

— delivery unit

— demining unit

— demonstration unit

— deploy a unit "two up"

— deployment capability improvement unit

— depot support unit

— detached unit

— develop a unit

— development unit

— dinner unit

— direct operational support unit

— direct reporting unit

— direct-support unit

— divisional units

— docks operating unit

— double-based units

— drill unit

— drinking-water treatment unit

— dry unit

— dual-based units

— economy-of-force unit

— education unit

— effective unit

— electrically energized stream-of-water projector backpack unit

— electromagnetic transmission control unit

— electronics research unit

— elite unit

— emergency communications unit

— emergency medical care unit

— emergency medical treatment unit

— emergency recovery unit

— encryption unit

— engineer amphibious unit

— engineer bridge unit

— engineer camouflage unit

— engineer construction unit

— engineer damage control unit

— engineer parachute unit

— engineer reconnaissance unit

— equipment holding unit

— EW unit

— executing unit

— explosive ordnance disposal unit

— fallout survey unit

— ferry service unit

— field bath unit

— field exchange unit

— field laundry unit

— field postal unit

— field storage unit

— field surgical unit

— field training unit

— fighter control unit

— fighting unit

— fill out a unit

— fill up a unit

— filter unit

— filtration unit

— finance disbursing unit

— fire control simulation unit

— fire control unit

— fire delivery unit

— fire support delivery unit

— fire-fighting unit

— first production unit

— first training unit

— fixed TOE unit

— fixed unit

— flag-bearing unit

— flame thrower service unit

— flame thrower unit

— flash generator unit

— flexible unit

— flying training unit

— flying unit

— force troops unit

— forward observer target survey unit

— forward unit

— front-line unit

— fuel servicing unit

— full TOE unit

— full-strength unit

— gaining unit

— garrison unit

— gas-particles filter unit

— general construction unit

— general recruiting unit

— general service unit

— general support unit

— ghost unit

— glide bomb unit

— GM service unit

— GM unit

— graves control unit

— graves registration unit

— ground surveillance unit

— guards parachute regimental unit

— guards unit

— guidance control unit

— guided bomb unit

— gun aircraft unit

— handle a unit

— hard-core unit

— hauling unit

— heavy large unit

— heavy maintenance unit

— heliborne unit

— helicopter ambulance unit

— holding unit

— home defence unit

— Home Defense unit

— honeycomb guide unit

— hospital augmentation unit

— host country unit

— hosted unit

— HQ & HQ unit

— HQ field press censorship unit

— HQ unit

— human research unit

— hydraulic system test and repair unit

— hydro-volume steering unit

— identify a unit

— immunizing unit

— incendiary bomb load unit

— incendiary oil mixing and transfer unit

— incoming unit

— independent unit

— infantry unit

— infectious unit

— Information Systems unit

— insert units into an objective

— inshore undersea warfare attack unit

— inshore undersea warfare surveillance unit

— instruction unit

— integrated sight unit

— Intelligence Corps unit

— intelligence field unit

— interchange units

— interior unit

— intermediate maintenance support unit

— interrogation and captured documents unit

— interrogation unit

— ion change water purification unit

— IR-aiming unit

— IR-communications unit

— IR-detection unit

— isolated unit

— issuing unit

— joint FAC training and standards unit

— jungle expert unit

— junior infantry unit

— junior leaders' unit

— Junior ROTC unit

— junior training unit

— knapsack-pack water filter unit

— labor service unit

— labor supervision unit

— land-based missile unit

— landing craft recovery unit

— landing craft repair unit

— landing obstruction clearing unit

— large unit

— laser communications field unit

— launch command cable lines switching unit

— launcher-fire control system interface unit

— laying unit

— leadership human research unit

— leaflet unit

— lean unit

— liaison unit

— light airborne armored unit

— light armored unit

— light maintenance unit

— line replaceable unit

— live unit

— load aircraft unit

— logistics support unit

— long-range patrol unit

— losing unit

— loudspeaker unit

— main battle area unit

— major unit

— man a unit

— manned maneuvering unit

— manning unit

— manpack radio unit

— map making unit

— mapping unit

— march unit

— Marine amphibious unit

— Marine expeditionary unit

— Marine training unit

— marksmanship training unit

— master augmentation unit

— material handling unit

— mechanized infantry unit

— mechanized-heavy unit

— medical holding unit

— medical research team unit

— medium maintenance unit

— meritorious unit

— messing unit

— military government unit

— military intelligence unit

— military line of communications unit

— military unit

— militia unit

— mine watcher unit

— miniature solar energy unit

— minor unit

— missile countermeasures unit

— missile firing unit

— missile service unit

— missile technical unit

— missile training unit

— missile-armed unit

— mixed air defense unit

— mixed unit

— mobile ammunition evaluation and reconditioning unit

— mobile bath unit

— mobile floating assault bridge/ferry unit

— mobile inspection unit

— mobile laundry unit

— mobile loudspeaker unit

— mobile low-level reporting and control unit

— mobile obstacle unit

— mobile radio unit

— mobile surgical unit

— mobile technical unit

— mobile training unit

— mobile unit

— modular unit

— mortar unit

— motorized infantry unit

— motorized unit

— multipurpose hospital unit

— munition dummy unit

— munitions maintenance unit

— muster a unit

— naval air unit

— naval beach unit

— naval build-up unit

— nonactive military unit

— non-APC unit

— nonconstituted unit

— nondeploying reserve component unit

— nondivisional service support unit

— nondivisional units

— nonflag-bearing unit

— nonflexible unit

— nonflying combat unit

— nonmanning unit

— nonnuclear cannon FA unit

— nonorganic supporting unit

— nonrifle unit

— nonscheduled unit

— nontactical unit

— not-ready unit

— nuclear cannon FA unit

— nuclear delivery unit

— nuclear fire unit

— nuclear weapon carrier unit

— nuclear weapon custodial unit

— nuclear weapon unit

— nuclear weapons maintenance unit

— nuclear-capable fire unit

— numbered unit

— offensive unit

— officer cadet training unit

— officer candidate training unit

— officer files unit

— off-line cipher unit

— on-line cipher unit

— on-order unit

— on-site unit

— operating unit

— operational conversion unit

— operational training unit

— operational units

— operationally ready unit

— optronic tracking unit

— ordnance disposal unit

— organic supporting unit

— organized unit

— original unit

— other ranks training unit

— outgoing unit

— out-of-sector unit

— parachute unit

— para-commando unit

— paramilitary unit

— parent unit

— passive filter unit

— passive filtration unit

— penal unit

— petroleum supply unit

— pioneer unit

— place units to the flank of the enemy advanced elements

— place units to the rear of the enemy advanced elements

— pocket ciphering unit

— point unit

— pontoon bridge unit

— port operations unit

— postal and courier unit

— postal unit

— prelaunch operations sequence control unit

— propulsion unit

— provisional unit

— provost unit

— psychological operations unit

— pure unit

— QM unit

— quick-reaction alert unit

— quick-strike unit

— radar reporting unit

— radio research unit

— rail unit

— raise a unit

— Rangers unit

— reactivate a unit

— ready unit

— rear-based unit

— reception unit

— reconstitute a unit

— recovery unit

— reduced unit

— reduction unit

— regular line unit

— regular unit

— reinforcement holding unit

— reinforcing unit

— rejoin one's unit

— remote indication and control unit

— remote maneuvering unit

— replacement training unit

— replacement unit

— replenishment unit

— reported unit

— reserve augmentation unit

— reserve component affiliated unit

— reserve component unit

— reserve roundout unit

— restructured unit

— revert to the parent unit

— rifle unit

— road unit

— road-bound unit

— rocket artillery unit

— rocket countermeasures unit

— rocket launcher unit

— rotary screw water propulsion unit

— rotating unit

— rotational unit

— sabotage/ reconnaissance unit

— SAC strategic reconnaissance unit

— scale a unit

— screening unit

— screw water propulsion unit

— sea-based missile unit

— search-attack unit

— security assistance training unit

— self-contained back-packed unit

— self-contained unit

— self-destruction unit

— semi-active unit

— semimobile unit

— sequence firing unit

— service unit

— set-up unit

— sexually integrated unit

— shoot a unit

— shore installation protection unit

— short fall unit

— sideslip a unit

— sighting unit

— SIGINT unit

— signal recognition unit

— signal unit

— sister unit

— skeleton unit

— skeletonize a unit

— small battle unit

— small unit

— soil sterilizer unit

— solitary unit

— spearhead unit

— special ammunition service unit

— special intelligence/ EW unit

— special investigations unit

— special observation unit

— special training unit

— split unit

— sponsored unit

— squadron augment unit

— standby unit

— stay-behind unit

— strategic psychological operations unit

— strategic unit

— string out a unit

— strip away reconnaissance units from the main force

— strip units

— student unit

— subordinate unit

— superior unit

— supper unit

— supplemental unit

— supply and maintenance unit

— supply unit

— supported unit

— supporting unit

— surgical unit

— surveillance unit

— surveying unit

— suspension unit

— sustaining unit

— table of distribution and allowance unit

— tactical cover and deception unit

— tactical large unit

— tactical military intelligence unit

— tactical psychological operations unit

— tactical training support unit

— tank transport unit

— tank unit

— target acquisition unit

— task unit

— technical service unit

— television sight unit

— tenant unit

— theater level unit

— TOE unit

— topographic unit

— track water propulsion unit

— traffic regulation unit

— training marine ship detachment unit

— training unit

— transportation unit

— traversing unit

— troop unit

— truck transport unit

— umpire out a unit

— unconventional unit

— understrength unit

— unit in contact

— unit in infantry role

— unit of assignment

— unit of combined arms and services

— unit of credit

— unit of employment

— unit of equipment

— unit of fire

— unit of issue

— unit of origin

— unit under test

— units to round-out the active Army

— unmanned unit

— user unit

— using unit

— utility unit

— van unit

— vehicle tilt compensation unit

— vehicle-operating unit

— vehicular unit

— water propulsion unit

— water purification and distillation unit

— water purification unit

— water treatment unit

— weapon training unit

— weapons location unit

— weapons practice unit

— weapons unit

— wet unit

— wireless observer unit

— workshop unit

* * *

1) часть; 2) единица

English-Russian military dictionary > unit
7 string

1) тонкая верёвка; бечёвка, шпагат

2) строп

3) струна

4) горн. прожилок

5) связка сейсмоприёмников

6) колонна (1. труб, штанг 2. автомашин)

7) нитка, ветка; плеть ( трубопровода)

8) косоур; тетива ( лестницы)

9) затяжка ( стропильной фермы)

10) архит. поясок

11) секция ( солнечной батареи)

12) гирлянда ( изоляторов)

13) нитевидная свиль ( дефект стекла)

14) вчт. строка

15) цепочка; последовательность

16) натягивать; подвешивать ( провода ЛЭП)

•

string and button — метод заделывания бумажного мешка с помощью шнурка и пуговицы;

to cement a casing string in place — цементировать обсадную колонну в скважине;

to drill out a casing string — выбуривать цемент и внутреннее оборудование из низа обсадной колонны;

to float a casing string — спускать обсадную колонну на плаву;

to get a stuck string loose — освобождать прихваченную колонну;

to pick up a string off bottom — приподнимать колонну над забоем;

to pull a string — поднимать колонну ( из строящейся скважины),

to reciprocate a string — расхаживать колонну;

to set a casing string — спускать обсадную колонну и цементировать пространство за ней;

to set a casing string on the bottom hole — сажать обсадную колонну на забой;

to set a string on slips — подвешивать колонну на клиньях;

to slack off a string — сажать колонну на забой;

to strip a drill string in — спускать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор ( под давлением);

to strip a drill string out — поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор ( под давлением)

-
alphabetic string
-
bit string
-
capital string
-
casing string
-
cementing string
-
character string
-
close string
-
combined casing string
-
conductor string
-
cut string
-
deposit string
-
double insulator string
-
double tension string
-
drill string
-
drive string
-
dual casing string
-
duplicate insulator string
-
empty string
-
fishing string
-
flexible drill string
-
flexible hose string
-
flow string
-
geophone string
-
housed string
-
insulator string
-
intermediate casing string
-
line-insulator string
-
liner string
-
long string
-
macaroni string
-
null string
-
oil string
-
open string
-
pay string
-
perforated-pipe casing string
-
periodic string
-
pipe string
-
production string
-
protective casing string
-
quoted string
-
regular string
-
rough string
-
running string
-
single insulator string
-
stepped string
-
strain-insulator string
-
string of codes
-
string of socks
-
sucker rod string
-
surface casing string
-
suspension insulator string
-
symbol string
-
tapered string
-
tear string
-
tension insulator string
-
terminal string
-
text string
-
thermistor string
-
tieback casing string
-
tieback string
-
tie-down insulator string
-
tubing string
-
unit string
-
washover string
-
work string

Англо-русский словарь технических терминов > string
8 unit

прибор

– activity unit
– actuating unit
– adjusted unit
– adjustment unit
– antigenic unit
– antitoxin unit
– arithmetic unit
– as a unit
– assembly unit
– associated unit
– base unit
– be a stand-alone unit
– bead-making unit
– binary unit
– blackout unit
– boiler unit
– box unit
– breaking unit
– buffer unit
– caloricity unit
– centimeter-gram-second unit
– change-gear unit
– charge unit
– charging unit
– cleaning unit
– clock unit
– cobalt unit
– cold-air unit
– combing unit
– combustion unit
– comparator unit
– complete unit
– complexity unit
– component unit
– computing unit
– control unit
– cord unit
– coupling unit
– crosstalk unit
– data unit
– data-processing unit
– data-transmitter unit
– defective unit
– delay unit
– derived unit
– digital unit
– dimensionless unit
– display unit
– driver unit
– drum-boiler unit
– electrical unit
– electromagnetic unit
– elementary unit
– estimation unit
– execution unit
– exhaust unit
– feed unit
– fodder unit
– fundamental unit
– furnace unit
– generating unit
– generator-transformer unit
– gyro unit
– harvesting unit
– haulage unit
– hauling unit
– hulling unit
– hydrogenation unit
– hysteresis unit
– imaginary unit
– inker unit
– inking unit
– input unit
– input-output unit
– insertion unit
– interlocking unit
– keying unit
– library unit
– lighting unit
– load-bearing unit
– lock unit
– logging unit
– mass unit
– memory unit
– message unit
– meter-kilogram-second unit
– middle unit
– milking unit
– modular unit
– monetary unit
– monitor unit
– multiple unit
– multiplication-division unit
– multiplier unit
– multiplier-divider unit
– non-redundant unit
– noncoherent unit
– nozzle-trim unit
– off-line unit
– off-system unit
– oil pressure unit
– on-line unit
– operated unit
– operational unit
– output unit
– pack unit
– per unit
– per unit length
– photometric unit
– physical unit
– plug-in unit
– power unit
– prediction unit
– premodularized unit
– primary unit
– processing unit
– production unit
– propulsion unit
– pump unit
– radio-frequency unit
– rail-conditioning unit
– reaction-propulsion unit
– read-out unit
– recording unit
– recource unit
– reduce unit
– reflow unit
– regulating unit
– relative unit
– relay unit
– reproduction unit
– sample unit
– selection unit
– self-contained unit
– self-destruct unit
– sensing unit
– set up unit
– sheet-separating unit
– shift unit
– shot-blast unit
– signalling unit
– single-order unit
– size of unit
– slave unit
– slitting unit
– sorting unit
– sound unit
– sowing unit
– spare unit
– sprayer unit
– spring unit
– stand-by unit
– standard unit
– standby unit
– starting unit
– strobe unit
– structural unit
– submultiple unit
– synchro unit
– tail unit
– take as a unit
– test unit
– throw-away unit
– tolerance unit
– tracking unit
– traction unit
– translator unit
– TV camera unit
– unit arrangement
– unit bicircle
– unit call
– unit charge
– unit circle
– unit cost
– unit cube
– unit digit
– unit element
– unit face
– unit fraction
– unit heater
– unit hydrograph
– unit impulse
– unit interval
– unit is rejected
– unit load
– unit of area
– unit of information
– unit of length
– unit of measurement
– unit of output
– unit of work
– unit pack
– unit point
– unit power
– unit pressure
– unit process
– unit strain
– unit stress
– unit time
– unit triangular
– unit vector
– unit vulcanizer
– voluentary unit
– volume unit
– washing unit
– X-ray unit

absolute electrostatic unit — единица электростатическая абсолютная

antenna matching unit — блок согласования антенны

antenna phasing unit — блок фазировки антенны

antenna tuning unit — блок настройки антенны

arriving unit is rejected — входящее требование получает отказ

assisted take-off unit — ускоритель взлета

atomic mass unit — атомная единица массы

automatic bonding unit — автомат для обвязки рулонов

automatic fuel-control unit — <engin.> агрегат командно-топливный

auxiliary power unit — вспомогательная силовая установка

billet cleaning unit — агрегат для зачистки заготовок

braked carriage unit — тормозная единица поезда

card punching unit — блок пробивки перфокарт

combined motor-generating unit — обратимая электромашина

data storage unit — <comput.> блок хранения данных

designing a machine as a unit — агрегатирование машин

dough make-up unit — тесторазделочная машина

elongation per unit length — удельное удлинение

engine is installed as a unit — двигатель устанавливается в сборе

flashing light unit — < railways> головка проблесковая

frame sweet unit — блок кадровой развертки

gas-fired unit heater — газовый отопительный агрегат

grid control unit — блок сеточного управления

ground power unit — агрегат аэродромного питания

ground power-supply unit — аэродромный силовой агрегат

hollow clay unit — эффективный кирпич

horizontal deflection unit — блок строчной развертки

independent variable unit — блок независимой переменной

inert zone unit — блок имитации зоны нечувствительности

infra-red heating unit — инфракрасный нагреватель

integer processing unit — целочисленный процессор

jet assisted take-off unit — реактивный ускоритель взлета

line-scan conversion unit — преобразователь строчного стандарта

load distribution unit — <engin.> блок распределения нагрузки

load following unit — <engin.> блок маневренный

loss per unit length — потери на единицу длины

lubricating pump unit — смазочный нагнетатель

magnetic variation unit — блок отработки магнитных вариаций

mercury-arc rectifier unit — ртутный выпрямитель

mobile X-ray unit — передвижной рентгеновский аппарат

monomeric unit of polymer — мономерное звено полимера

multiform unit vulcanizer — многогнездный вулканизатор

multipath control unit — групповой контроллер

natural unit of information — натуральная единица информации

nuclear propulsion unit — <cosm.> двигатель атомный

nuclear steam-raising unit — <constr.> установка паропроизводная ядерная

oil-pressure sending unit — датчик давления масла

oscillator amplifier unit — < radio> блок генераторно-усилительный

power generating unit — <engin.> энергоблок

power supply unit — < radio> агрегат питания

proposed field unit — реальная гидротурбина

pulse gating unit — блок селекции импульсов

pulse shaping unit — блок формирования импульсов

pump-jet propulsion unit — водометный двигатель

scheduled unit trains — маршрутный

scrap breaking unit — дробитель

separator pump unit — <energ.> станция компрессорная дожимная

service data unit — сервисный блок данных

servo control unit — <engin.> гидроусилитель

shared-path control unit — разделенный контроллер

single-operator welding unit — однопостовая сварочная установка

single-path control unit — индивидуальный контроллер

start up generating unit — пускать энергетический агрегат

steam unit heater — паровой отопительный агрегат

steam-water unit heater — пароводяной отопительный агрегат

string insulator unit — гирляндный изолятор

therapeutic gamma unit — гамма-установка терапевтическая

thermal imaging unit — <math.> прибор тепловизионный, <tech.> тепловизор

three-phase milking unit — трехтактный доильный аппарат

threshold logic unit — <comput.> блок логический пороговый

turbine propulsion unit — турбинная двигательная установка

two-operator welding unit — двухпостовая сварочная установка

two-phase milking unit — двухтактный доильный аппарат

unit construction bridge — мост из стандартных элементов

unit impulse function — единичный импульс

unit interval at the commutator — деление коллектора

unit of traffic intensity — единица интенсивности нагрузки

unit power rating — <engin.> мощность удельная

unit step excitation — ступенчатое единичное воздействие

unit step function — переходная функция

visual display unit — экранный пульт

water-temperature sending unit — датчик температуры воды

Англо-русский технический словарь > unit
9 parent unit

воен. основная часть; часть, в состав которой входит данное подразделение

to string out a unit — располагать часть на широком фронте

organizational unit — организационная единица, подразделение

ceremonial drill unit — подразделение для строевых церемоний

cargo 'copter unit — часть грузовых транспортных вертолетов

supplies procurement unit — часть заготовки продовольствия

English-Russian base dictionary > parent unit
10 passing unit

воен. сменяющая часть, сменяющее подразделение

to string out a unit — располагать часть на широком фронте

organizational unit — организационная единица, подразделение

ceremonial drill unit — подразделение для строевых церемоний

cargo 'copter unit — часть грузовых транспортных вертолетов

supplies procurement unit — часть заготовки продовольствия

English-Russian base dictionary > passing unit
11 приказ по части

unit order

часть грузовых транспортных вертолетов — cargo 'copter unit

располагать часть на широком фронте — to string out a unit

часть заготовки продовольствия — supplies procurement unit

скреплять части цементом — to unite the parts with cement

топографическая часть или подразделение — surveying unit

Русско-английский военно-политический словарь > приказ по части
12 воинская часть

military unit

часть грузовых транспортных вертолетов — cargo 'copter unit

располагать часть на широком фронте — to string out a unit

часть заготовки продовольствия — supplies procurement unit

скреплять части цементом — to unite the parts with cement

топографическая часть или подразделение — surveying unit

Русско-английский большой базовый словарь > воинская часть
13 часть

1. ж. part, piece; portion, fraction

частями — portion-wise

промежуточная часть подвоя — stem piece

разобрать на части — to take to pieces

целое и части — the whole and the parts

часть спектра — portion of the spectrum

каталог запасных частей — part catalogue

2. ж. section, units

часть грузовых транспортных вертолетов — cargo 'copter unit

располагать часть на широком фронте — to string out a unit

часть заготовки продовольствия — supplies procurement unit

топографическая часть или подразделение — surveying unit

часть аэродромного обслуживания — airfield service unit

3. ж. member, side

входная часть матрицы — die inlet side

прямостенная часть борта — flat of side

пазовая часть катушки — embedded coil side

выходная часть матрицы — die extrusion side

рабочая часть лопасти — blade pressure side

4. ж. стр. member, part

быстроизнашиваемые части — wearing parts

весовая часть — part by weight

взаимозаменяемые части — interchangeable parts

части в комплекте — assorted parts

воздушная часть — airborne part

часть высокого давления — high-pressure section

выступающая часть — prominent part

задняя часть — rear part; afterbody

запасные части — spare parts

пополнять запасные части — replenish spares

зарамочная часть — edge; border

испарительная часть — evaporating section

кормовая часть — stern

часть носовая — forebody

материальная часть — material

неподвижная часть — stationary part

нераздельная часть — integral part

головка является нераздельной частью болта — the head is an integral part of a bolt

нерастворимая часть — insoluble part

несущая часть — load-carrying part

часть низкого давления — low-pressure section

носовая часть — bow

опорная часть — bearing part

отделочная часть — finishing part

передняя часть — front

часть поверхности нагрева — top section of a radiant heating surface

подвижная часть — movement

крепить подвижную часть на кернах в подпятниках — mount the movement on pivots and jewel bearings

крепить подвижную часть на растяжке — support the moving element on taut bands

подфюзеляжная часть — belly section

проезжая часть дороги — roadway

проточная часть — setting; flow passage

рабочая часть калибра — gauging member of a gauge

рабочая часть шкалы — the effective range of a scale

разрозненные части — odd parts

режущая часть — cutting end

сменная часть — replacement part

соединительная часть — connector

сопловая часть — nozzle end

составная часть — component

сводка расхода запасных частей — consolidation of parts used

оживлённая часть страны — much travelled part of the country

изменение номеров запасных частей — part number cancellation

горизонтальная часть импульса — horizontal part of the pulse

большая часть населения — the greater part of the population

Синонимический ряд:

доля (сущ.) доля; пай

Русско-английский большой базовый словарь > часть
14 летная часть

flying unit

часть грузовых транспортных вертолетов — cargo 'copter unit

располагать часть на широком фронте — to string out a unit

часть заготовки продовольствия — supplies procurement unit

скреплять части цементом — to unite the parts with cement

топографическая часть или подразделение — surveying unit

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летная часть
15 авиаремонтная часть

aircraft repair unit

часть грузовых транспортных вертолетов — cargo 'copter unit

располагать часть на широком фронте — to string out a unit

часть заготовки продовольствия — supplies procurement unit

ремонт подводной части корпуса корабля — underwater repair

скреплять части цементом — to unite the parts with cement

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиаремонтная часть
16 располагать подразделение на широком фронте

Military: string out a unit

Универсальный русско-английский словарь > располагать подразделение на широком фронте
17 располагать часть на широком фронте

Military: string out a unit

Универсальный русско-английский словарь > располагать часть на широком фронте
18 sol

m.

1 sun (astro).

de sol a sol from dawn to dusk

sol naciente/poniente rising/setting sun

2 sunshine, sun (rayos, luz).

estar/ponerse al sol to be in/move into the sun

entraba el sol por la ventana sunlight was coming in through the window

¡cómo pega o pica el sol! the sun's really hot!

hace sol it's sunny

hace un sol de justicia it's blazing hot

tomar el sol to sunbathe

siempre se arrima al sol que más calienta (informal) he sides with whoever is most beneficial for him at the time

no dejar a alguien ni a sol ni a sombra (informal) to follow somebody around wherever they go

3 darling, angel.

tu hermana es un sol your sister's an angel

4 G (Music).

5 sol (moneda).

¿águila o sol? heads or tails? (Mexican Spanish)

6 bleachers.

* * *

sol

► nombre masculino

1 MÚSICA sol, G

————————

sol

► nombre masculino

1 (estrella) sun

2 (luz) sun, sunlight, sunshine

3 (en los toros) seats plural in the sun

4 familiar (persona) darling

5 (moneda de Perú) sol, standard monetary unit of Peru

\

FRASEOLOGÍA

al ponerse el sol at sunset

al salir el sol at sunrise

al sol / bajo el sol in the sun

arrimarse al sol que más calienta figurado to know which side one's bread is buttered on

de sol a sol from sunrise to sunset

hace sol it's sunny, the sun's shining

no dejar a alguien ni a sol ni a sombra figurado to pester somebody, not to give somebody a moment's peace

¡salga el sol por Antequera! familiar come what may!

ser un sol familiar to be a darling

tomar el sol (tendido) to sunbathe 2 (al caminar) to get some sun

sol de medianoche midnight sun

sol naciente rising sun

sol poniente setting sun

sol y sombra (en los toros) seats plural which get some sun and some shade 2 (bebida) brandy and anisette drink

un día de sol a sunny day

* * *

noun m.

sun

* * *
I
SM

1) (=astro) sun

al ponerse el sol — at sunset

al salir el sol — at sunrise

de sol a sol — from dawn to dusk

- arrimarse al sol que más calienta

- como un sol

- salga el sol por donde quiera

ser un sol —

María es un sol, siempre tan agradable — María is a darling, she's always so pleasant

el niño es un sol — he's a lovely child

sol naciente — rising sun

sol poniente — setting sun

sol y luna — Caribe * machete, cane knife

sol y sombra — brandy and anisette

2) (=luz solar) sun, sunshine

entra mucho sol en el comedor — the dining room gets a lot of sun o sunshine

ayer tuvimos nueve horas de sol — we had nine hours of sunshine yesterday

hay o hace sol — it is sunny, the sun is shining

un día de sol — a sunny day

estar al sol — to be in the sun

mirar algo a contra sol — to look at sth against the light

tomar el sol — to sunbathe

tumbarse al sol — to lie in the sun

- hacía un sol de justicia

- no me deja ni a sol ni a sombra

sol artificial — sunlamp

3) [uso apelativo]

¡sol mío, ven con mamá! — come with Mummy, darling o pet! *

4) (Taur)

localidades de sol — the cheapest seats in a bullring with no shade

5) Perú (Econ) Sol, former monetary unit of Peru
II
SM (Mús) G

sol mayor — G major

* * *

masculino

1)

a) (Astron) sun

al salir/ponerse el sol — at sunrise/sunset

b) (Meteo) sun

brillaba el sol — the sun was shining

ayer hizo or hubo sol — it was sunny yesterday

a pleno sol — in the sun

un día de sol — a sunny day

en esa habitación no da el sol — that room doesn't get any sunlight o sun

sentémonos al sol — let's sit in the sunshine

ayer hubo siete horas de sol — we had seven hours of sunshine yesterday

arrimarse al sol que más calienta — to keep in with the right people

de sol a sol — from morning to o till night

no dejar a alguien ni a sol ni a sombra: no la deja ni a sol ni a sombra he doesn't leave her alone for a minute; tomar el sol or (CS) tomar sol to sunbathe; un sol de justicia — a blazing sun

c) (Espec, Taur)

localidades de sol — cheaper seats ( in the sun)

- sol naciente/poniente

2) (fam)

a) ( persona encantadora)

es un sol — she's an angel (colloq)

b) ( como apelativo cariñoso)

ven aquí, sol mío or mi sol — come here, sweetie o darling (colloq)

3) (Mús) ( nota) G; ( en solfeo) so*, sol

sol bemol/sostenido — G flat/sharp

en sol mayor/menor — in G major/minor

4) ( moneda) sol ( Peruvian unit of currency)

* * *

= sunlight, sunshine.

Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.

Ex. A shaft of yellow sunshine fell across the carpet.

----

* abrasado por el sol = sunburnt [sunburned, -USA].

* al sol = in the sun.

* bajo el sol = in the eye of the sun.

* Cinturón del Sol, el = Sun Belt, the.

* con sol = sunny [sunnier -comp., sunniest -sup.].

* cuando el sol aprieta = during the heat of the day.

* cuerda Sol = G-string.

* darse un baño de sol = sunbathe.

* de sol a sol = from dawn (to/till/until) dusk, from sunrise to sunset, from sun up to sun down, from sun to sun, around the clock.

* día de sol = sunny day.

* disfrutar tomando el sol = bask.

* exponer a la luz del sol = expose to + sunlight.

* exposición al sol = sun exposure.

* festival en honor del sol = solar festival.

* fiesta en honor al sol = solar festival.

* gafas de sol = sunglasses.

* larga puesta de sol = lingering sunset.

* luz del sol = sunlight, sunshine.

* proteger contra el sol = shade.

* puesta de(l) sol = sundown.

* puesta de sol = sunset.

* quemado por el sol = sunburnt [sunburned, -USA].

* quemadura de sol = sunburn.

* salida del sol = sunrise.

* salida del sol, la = rising of the sun, the.

* secado al sol = sun-dried.

* sol, el = sun, the.

* sol naciente = rising sun.

* sol + ponerse (por) = sun + set (on).

* sol poniente = setting sun.

* sol + salir por = sun + rise on.

* tomar el sol = sunbathe, sun + Reflexivo, soak up + rays.

* tomar el sol con gusto = bask.

* trabajar de sol a sol = burn + the candle at both ends, work (a)round + the clock.

* * *

masculino

1)

a) (Astron) sun

al salir/ponerse el sol — at sunrise/sunset

b) (Meteo) sun

brillaba el sol — the sun was shining

ayer hizo or hubo sol — it was sunny yesterday

a pleno sol — in the sun

un día de sol — a sunny day

en esa habitación no da el sol — that room doesn't get any sunlight o sun

sentémonos al sol — let's sit in the sunshine

ayer hubo siete horas de sol — we had seven hours of sunshine yesterday

arrimarse al sol que más calienta — to keep in with the right people

de sol a sol — from morning to o till night

no dejar a alguien ni a sol ni a sombra: no la deja ni a sol ni a sombra he doesn't leave her alone for a minute; tomar el sol or (CS) tomar sol to sunbathe; un sol de justicia — a blazing sun

c) (Espec, Taur)

localidades de sol — cheaper seats ( in the sun)

- sol naciente/poniente

2) (fam)

a) ( persona encantadora)

es un sol — she's an angel (colloq)

b) ( como apelativo cariñoso)

ven aquí, sol mío or mi sol — come here, sweetie o darling (colloq)

3) (Mús) ( nota) G; ( en solfeo) so*, sol

sol bemol/sostenido — G flat/sharp

en sol mayor/menor — in G major/minor

4) ( moneda) sol ( Peruvian unit of currency)

* * *

el sol

= sun, the

Ex: Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.

= sunlight, sunshine.

Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.

Ex: A shaft of yellow sunshine fell across the carpet.

* abrasado por el sol = sunburnt [sunburned, -USA].

* al sol = in the sun.

* bajo el sol = in the eye of the sun.

* Cinturón del Sol, el = Sun Belt, the.

* con sol = sunny [sunnier -comp., sunniest -sup.].

* cuando el sol aprieta = during the heat of the day.

* cuerda Sol = G-string.

* darse un baño de sol = sunbathe.

* de sol a sol = from dawn (to/till/until) dusk, from sunrise to sunset, from sun up to sun down, from sun to sun, around the clock.

* día de sol = sunny day.

* disfrutar tomando el sol = bask.

* exponer a la luz del sol = expose to + sunlight.

* exposición al sol = sun exposure.

* festival en honor del sol = solar festival.

* fiesta en honor al sol = solar festival.

* gafas de sol = sunglasses.

* larga puesta de sol = lingering sunset.

* luz del sol = sunlight, sunshine.

* proteger contra el sol = shade.

* puesta de(l) sol = sundown.

* puesta de sol = sunset.

* quemado por el sol = sunburnt [sunburned, -USA].

* quemadura de sol = sunburn.

* salida del sol = sunrise.

* salida del sol, la = rising of the sun, the.

* secado al sol = sun-dried.

* sol, el = sun, the.

* sol naciente = rising sun.

* sol + ponerse (por) = sun + set (on).

* sol poniente = setting sun.

* sol + salir por = sun + rise on.

* tomar el sol = sunbathe, sun + Reflexivo, soak up + rays.

* tomar el sol con gusto = bask.

* trabajar de sol a sol = burn + the candle at both ends, work (a)round + the clock.

* * *

sol

masculine

A

1 ( Astron) sun

al salir el sol at sunrise

al ponerse el sol at sunset

2 ( Meteo) sun

brillaba el sol the sun was shining

¡cómo calienta el sol! the sun's really hot!

ayer hizo or hubo sol todo el día it was sunny all day yesterday

hacía un solecito or ( AmL) solcito espléndido it was beautifully sunny

a pleno sol in the sun

una mañana de sol a sunny morning

en esa habitación no da el sol that room doesn't get any sunlight o sun

sentémonos en el jardín, al sol let's sit out in the garden, in the sunshine

no lo dejes al sol don't leave it in the sun

ayer hubo siete horas de sol we had seven hours of sunshine yesterday

arrimarse al sol que más calienta to keep in with important people

de sol a sol from morning to o till night

no dejar a algn ni a sol ni a sombra: no la deja ni a sol ni a sombra he doesn't give her a moment's peace, he doesn't leave her alone for a minute

salga el sol por donde quiera: voy a aceptar la oferta y (que) salga el sol por donde quiera I'm going to take up the offer and hope for the best

tomar el sol or (CS) tomar sol to sunbathe

un sol de justicia a blazing sun

el sol brilla para todos we are all equal in the eyes of the Lord

no hay nada nuevo bajo el sol there is nothing new under the sun

3 ( Espec, Taur):

localidades de sol cheaper seats ( in the sun)

Compuestos:

● sol naciente

rising sun

● sol poniente

setting sun

● sol y sombra

( Esp) anisette and brandy

B ( fam)

1

(persona encantadora): esa chica es un sol that girl is a darling ( colloq)

2

(como apelativo cariñoso): ven aquí, sol mío or mi sol come here, sweetie o darling ( colloq)

C ( Mús) (nota) G; (en solfeo) so*, sol

sol bemol/sostenido G flat/sharp

en sol mayor/menor in G major/minor

D (moneda) sol ( Peruvian unit of currency)

* * *

sol sustantivo masculino
1 (Astron, Meteo) sun;
◊ brillaba el sol the sun was shining;

al salir/ponerse el sol at sunrise/sunset;
ayer hizo or hubo sol it was sunny yesterday;
un día de sol a sunny day;
en esa habitación no da el sol that room doesn't get any sunlight o sun;
ayer hubo siete horas de sol we had seven hours of sunshine yesterday;
tomar el sol or (CS) tomar sol to sunbathe
2 (fam) ( persona encantadora):
◊ es un sol she's an angel (colloq)

3 (Mús) ( nota) G;
( en solfeo) so^{( conjugate so)}, sol;
◊ sol bemol/sostenido G flat/sharp

4 ( moneda) sol ( Peruvian unit of currency)
sol 1 sustantivo masculino
1 (estrella) sun
2 (luz) sunlight: el sol entraba por la ventana, the sun was coming in through the window
3 (luz y calor) sunshine: no dejes eso al sol, don't leave that in the sun
hoy hace sol, today the sun is shining
4 (unidad monetaria de Perú) sol
5 familiar eres un sol, you are an angel
♦ Locuciones: no me deja ni a sol ni a sombra, he won't leave me alone for a minute
tomar el sol, to sunbathe
de sol a sol, from sunrise to sunset
sol de justicia, blazing sun
sol y sombra, (combinado de anís y brandy) a drink which contains equal amounts of brandy and anis
sol 2 m Mús (en la escala diatónica) G
sol bemol, G-flat
sol mayor/menor, G mayor/minor
' sol' also found in these entries:
Spanish:
arrimarse
- baño
- bendición
- brillo
- calentar
- calva
- cara
- dar
- decolorar
- desaparecer
- especificación
- gafas
- graduada
- graduado
- invitar
- naciente
- ocaso
- pegar
- picar
- plena
- pleno
- poner
- ponerse
- puesta
- quemar
- quemada
- quemado
- quemadura
- quemarse
- radiante
- refilón
- reloj
- relucir
- salida
- secar
- sombra
- sombría
- sombrío
- tapar
- tomar
- topless
- a
- abrasar
- achicharrante
- achicharrar
- águila
- alumbrar
- asolear
- brillar
- clave
English:
age
- balding
- be
- beach
- beam
- beat down
- blaze
- bleachers
- break through
- bright
- brightness
- bronzed
- brown
- climb
- come out
- come up
- dawn
- down
- emphasize
- expose
- fierce
- full
- further
- G
- glow
- go down
- in
- light
- mid
- orbit
- out
- raise
- rise
- rising
- round
- set
- setting
- shade
- shelter
- shine
- sink
- sun
- sunbathe
- sunbathing
- sunbeam
- sunburn
- sunburnt
- sunglasses
- sunlight
- sunlit

* * *

sol nm

1. [astro] sun;

al salir/ponerse el sol at sunrise/sunset;

de sol a sol from dawn to dusk

Comp
sol de medianoche midnight sun;
sol naciente rising sun;

sol poniente setting sun

2. [rayos, luz] sunshine, sun;

estar/ponerse al sol to be in/move into the sun;

entraba el sol por la ventana sunlight was coming in through the window;

¡cómo pega o [m5] pica el sol! the sun's really hot!;

estaba leyendo a pleno sol he was reading in the sun;

hace sol it's sunny;

quemado por el sol sunburnt;

tomar el sol to sunbathe;

Comp

hace un sol de justicia it's blazing hot;

Comp
Fam
siempre se arrima al sol que más calienta he is loyal to whoever offers him the best deal;

Comp
Fam
no dejar a alguien ni a sol ni a sombra to follow sb around wherever they go

3. Fam [ángel, ricura] darling, angel;

tu hermana es un sol your sister's an angel

4. [nota musical] G;
[en solfeo] soh; ver también do
5. [moneda] sol

6. Taurom = seats in the sun, the cheapest in the bullring

7. sol y sombra [bebida] = mixture of brandy and anisette

* * *

sol

m

1 sun;

al caer el sol at sunset;

de sol a sol from dawn to dusk;

hace sol it’s sunny;

tomar el sol sunbathe;

eres un sol fig fam you’re a darling;

no dejar a alguien ni a sol ni a sombra pester s.o. all the time o morning, noon and night

2 FIN sol

* * *

sol nm

1) : sun

2) : Peruvian unit of currency

* * *

sol n (estrella) sun

entra mucho sol en esta habitación this room gets a lot of sun

sentémonos al sol let's sit in the sun

Se escribe con mayúscula cuando se refiere a la estrella

el Sol y la Luna the Sun and the Moon

hacer sol to be sunny

tomar el sol to sunbathe

Spanish-English dictionary > sol
19 elemento

m.

1 element (sustancia).

elemento químico chemical element

estar (uno) en su elemento to be in one's element

2 factor.

el elemento sorpresa the surprise factor

3 individual (en equipo, colectivo) (person).

4 item, entry.

* * *

elemento

► nombre masculino

1 (gen) element

2 (parte) component, part

3 (individuo) type, sort

► nombre masculino plural elementos

1 (atmosféricos) elements

2 (fundamentos) rudiments, basic principles

\

FRASEOLOGÍA

estar uno en su elemento figurado to be in one's element

¡menudo elemento! / ¡vaya elemento! familiar he's a right one!

elementos de juicio facts of the case

* * *

noun m.

element

* * *

SM

1) (=parte) element

la integridad es un elemento importante de su carácter — integrity is an important element in his character

los elementos de una máquina — the parts of a machine

el elemento narrativo — the narrative element

el elemento sorpresa — the element of surprise

elemento constituyente — constituent

2) (Fís, Quím) element

elemento radioactivo — radioactive element

3) (Elec) element; [de pila] cell

4) (=ambiente)

estar en su elemento — to be in one's element

5) (=persona)

vino a verle un elemento — LAm someone came to see you

elementos subversivos — subversive elements

¡menudo elemento estás hecho, Pepe! — Esp * you're a proper little terror Pepe!

su marido es un elemento de cuidado — Esp * her husband is a nasty piece of work *

6) And, Caribe, Cono Sur (=imbécil) dimwit *

7) Caribe (=tipo raro) odd person, eccentric

8) pl elementos (=nociones) elements, basic principles

elementos de geometría — elements of geometry, basic geometry sing

9) pl elementos (=fuerzas naturales) elements

los cuatro elementos — the four elements

quedó a merced de los elementos — liter she was left at the mercy of the elements

10)

elementos de juicio — data sing, facts

* * *
I
masculino

1) (Elec, Fís, Quím) element; ( fuerza natural)

los elementos — the elements

2)

a) ( componente) element

el elemento sorpresa — the element of surprise

b) ( medio)

los elementos básicos para llevarlo a cabo — the basic resources with which to carry it out

- elementos de juicio

3) ( ambiente)

está/se siente en su elemento — he's in his element

4) elementos masculino plural elements (pl)

elementos de física — elements of physics, basic physics

5) (de secador, calentador) element

6)

a) ( persona)

es un elemento pernicioso — he's a bad influence

elementos subversivos — subversive elements

b) (RPl) ( tipo de gente) crowd

el elemento que va a ese club — the crowd that goes o the people who go to that club
II
- ta masculino, femenino (Esp fam & pey)

es una elementa de cuidado — she's a nasty piece of work (colloq)

su hijo está hecho un elemento — her son is a little monster o brat (colloq)

* * *

= component, data element, element, element, item, building block.

Ex. The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).

Ex. The Working Group undertook to determine from the data available what data elements should be included for each type of authority.

Ex. In order to support these three elements it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.

Ex. An element is a group of characters, a word, phrase, etc., representing a distinct unit of bibliographic information and forming part of an area (q.v.) of the description.

Ex. Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the ↑ (Up), ↓ (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.

Ex. This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.

----

* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.

* elemento afín = nearest neighbour.

* elemento bibliográfico = bibliographic element.

* elemento clave = key element, building block.

* elemento de absorción = absorber.

* elemento de búsqueda ficticio = rogue string.

* elemento de cambio = agent of(for) change.

* elemento de entrada = entry element.

* elemento destacado = standout.

* elemento esencial = essential, kingpin.

* elemento importante = major force.

* elemento intangible = intangible.

* elemento integrante = fixture.

* elemento que se repite = repeater.

* elementos del marketing, los = marketing mix, the.

* enfrentarse a los elementos = brave + the elements.

* hacer frente a los elementos = brave + the elements.

* luchar contra los elementos = brave + the elements.

* subelemento = sub-element [subelement].

* * *
I
masculino

1) (Elec, Fís, Quím) element; ( fuerza natural)

los elementos — the elements

2)

a) ( componente) element

el elemento sorpresa — the element of surprise

b) ( medio)

los elementos básicos para llevarlo a cabo — the basic resources with which to carry it out

- elementos de juicio

3) ( ambiente)

está/se siente en su elemento — he's in his element

4) elementos masculino plural elements (pl)

elementos de física — elements of physics, basic physics

5) (de secador, calentador) element

6)

a) ( persona)

es un elemento pernicioso — he's a bad influence

elementos subversivos — subversive elements

b) (RPl) ( tipo de gente) crowd

el elemento que va a ese club — the crowd that goes o the people who go to that club
II
- ta masculino, femenino (Esp fam & pey)

es una elementa de cuidado — she's a nasty piece of work (colloq)

su hijo está hecho un elemento — her son is a little monster o brat (colloq)

* * *

= component, data element, element, element, item, building block.

Ex: The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).

Ex: The Working Group undertook to determine from the data available what data elements should be included for each type of authority.

Ex: In order to support these three elements it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.

Ex: An element is a group of characters, a word, phrase, etc., representing a distinct unit of bibliographic information and forming part of an area (q.v.) of the description.

Ex: Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the &\#8593; (Up), &\#8595; (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.

Ex: This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.

* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.

* elemento afín = nearest neighbour.

* elemento bibliográfico = bibliographic element.

* elemento clave = key element, building block.

* elemento de absorción = absorber.

* elemento de búsqueda ficticio = rogue string.

* elemento de cambio = agent of(for) change.

* elemento de entrada = entry element.

* elemento destacado = standout.

* elemento esencial = essential, kingpin.

* elemento importante = major force.

* elemento intangible = intangible.

* elemento integrante = fixture.

* elemento que se repite = repeater.

* elementos del marketing, los = marketing mix, the.

* enfrentarse a los elementos = brave + the elements.

* hacer frente a los elementos = brave + the elements.

* luchar contra los elementos = brave + the elements.

* subelemento = sub-element [subelement].

* * *

elemento¹

masculine

A

1 ( Fís, Quím) element

2

(fuerza natural): los elementos the elements

luchar contra los elementos to struggle against the elements

líquido² (↑ líquido (2))

B

1 (componente) element

los distintos elementos de la oración the different elements of the sentence

el elemento dramático de una novela the dramatic element in a novel

introdujo un elemento de tensión en las relaciones it brought an element of tension into the relationship

el elemento sorpresa the element of surprise

2

(medio): no disponemos de los elementos básicos para llevar a cabo la tarea we lack the basic resources with which to carry out the task

Compuesto:

elementos de juicio

mpl facts (pl)

carezco de elementos de juicio para opinar I do not have sufficient information o facts o data to be able to form an opinion ( frml)

C

(ambiente): en el museo está/se siente en su elemento he's in his element at the museum

me han sacado de mi elemento y no sé lo que hago I'm out of my element and I don't know what I'm doing

D elementos mpl elements (pl)

elementos de física elements of physics, basic physics

E (CS) (de un secador, calentador) element

F

1

(persona): es un elemento pernicioso he's a bad influence

elementos subversivos subversive elements

2 ( RPl) (tipo de gente) crowd

no me gusta el elemento que va a ese club I don't like the crowd that goes o the people who go to that club

elemento² -ta

masculine, feminine

( Esp fam pey): es una elementa de cuidado she's a really nasty character o a nasty piece of work ( colloq)

su hijo está hecho un elemento her son has turned into a little monster o horror o terror o brat ( colloq)

* * *

elemento sustantivo masculino
a) ( en general) element;

◊ se siente en su elemento he's in his element;

los elementos ( fuerzas naturales) the elements
b) ( persona):

◊ un elemento pernicioso a bad influence;

elementos subversivos subversive elements;
es un elemento de cuidado (Esp fam &
pey) he's a nasty piece of work
c) (RPl) ( tipo de gente) crowd

elemento sustantivo masculino
1 element
2 (parte integrante) component, part
3 fam (tipo, sujeto) type, sort: ¡menudo e. estás tú hecho!, you are a real handful! 4 elementos, elements
(nociones básicas) rudiments: no tengo elementos de juicio, I haven't enough information
5 (medio vital) habitat: cuando va a una fiesta está en su elemento, she's in her element at parties
' elemento' also found in these entries:
Spanish:
componente
- disuasiva
- disuasivo
- disuasoria
- disuasorio
- nunca
- clasificar
- dato
- detalle
- estaño
- metal
- pieza
English:
air
- deterrent
- element
- fire
- lifeblood
- solid
- troublemaking
- unit
- constituent
- creep
- essential
- fixture
- ingredient

* * *

elemento¹

♦ nm

1. [sustancia] element;

elemento (químico) (chemical) element;

los cuatro elementos the four elements

2. [medio natural] element;

el agua es el elemento de estos animales water is these animals' natural element;

Comp

en su elemento in one's element;

entre niños está en su elemento he's in his element when he's with children;

le quitaron el puesto de bibliotecario y lo sacaron de su elemento he was removed from his post as librarian and taken out of his element

3. [parte, componente] element;

el elemento clave en el proceso de fabricación es la materia prima the key element in the manufacturing process is the raw material;

cada elemento del motor debe estar bien ajustado every part of the engine must be fitted tightly

4. [factor] factor;

un elemento decisivo en el triunfo electoral a decisive factor in the election victory;

un elemento de distensión en las negociaciones a certain easing of tension in the negotiations;

el elemento sorpresa the element of surprise

5. [persona]
tiene muy buenos elementos trabajando para él he has very good people working for him;

elementos incontrolados provocaron graves destrozos unruly elements caused serious damage

♦ elementos nmpl

1. [fuerzas atmosféricas] elements;

se desataron los elementos the force of the elements was unleashed;

Comp

luchar contra los elementos to struggle against the elements

2. [nociones básicas] rudiments, basics

3. [medios, recursos] resources, means;

carece de los elementos mínimos indispensables para la tarea he lacks the minimum resources necessary for the task;

no tenemos elementos de juicio para pronunciarnos we don't have sufficient information to give an opinion

elemento², -a nm,f

1. Esp Fam Pey [persona]
un elemento de cuidado a bad lot;

¡vaya elemento que está hecho! he's a prize specimen!, he's a real piece of work!

2. Chile, Perú, PRico [torpe] dimwit, blockhead

* * *

elemento

m element;

estar en su elemento fig be in one’s element

* * *

elemento nm

: element

* * *

elemento n

1. (en general) element

los elementos se clasifican en la tabla periódica the elements are classified in the periodic table

2. (persona) little horror / little devil

¡menudo elemento es tu hijo! your son's a little horror!

Spanish-English dictionary > elemento
20 knot

not
1. noun
1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) nudo

2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) nudo

3) (a group or gathering: a small knot of people) grupo, corrillo

4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) nudo

2. verb
(to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) anudar, atar

- knotty

knot n nudo

to tie a knot hacer un nudo

knot

tr[nɒt]

noun

1 (gen) nudo

2 (people) corrillo, grupo

transitive verb (pt & pp knotted, ger knotting)

1 anudar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

get knotted! ¡vete a la porra! ¡fastídiate!

to get tied up in knots liarse, embrollarse, hacerse un lío

to tie the knot casarse

knot ['nɑt] v, knotted ; knotting vt

: anudar

knot vi

: anudarse

knot n

1) : nudo m (en cordel o madera), nódulo m (en los músculos)

2) cluster: grupo m

3) : nudo m (unidad de velocidad)

knot

n.

• coca s.f.

• grupo s.m.

• lazo s.m.

• mota s.f.

• nudo s.m.

v.

• anudar v.

• atar v.

• fruncir las cejas v.

I nɑːt, nɒt
noun

1)

a) (in string, hair) nudo m

to tie/untie a knot — hacer*/deshacer* un nudo

I can't get the knots out of my hair — no logro desenredarme el pelo

I had a knot in my stomach — tenía un nudo en el estómago

to tie somebody up in knots — enredar or liar* a alguien

to tie the knot — (colloq) casarse

b) ( in muscles) nódulo m

c) (in wood, tree) nudo m

d) ( cluster) puñado m

a knot of people — un puñado de personas

2) ( measure of speed) nudo m

at a rate of knots — (BrE colloq) a toda mecha (fam)

II

transitive verb - tt- \<\<rope/thread\>\> hacer* un nudo en

[nɒt]
1. N

1) (gen) nudo m

to tie a knot — hacer un nudo

her hair was all in knots — tenía el pelo enredado

- tie sb up in knots

- get tied up or tie o.s. up in knots

- tie the knot

2) (Naut) (=unit of speed) nudo m ; rate I, 1., 2)

3) (in wood) nudo m ; (=group) [of people] grupo m, corrillo m

2.

VT anudar, atar

to knot sth together — anudar algo, atar algo con un nudo

get knotted! * — ¡fastídiate! *

3.

VI hacerse un nudo

* * *

I [nɑːt, nɒt]
noun

1)

a) (in string, hair) nudo m

to tie/untie a knot — hacer*/deshacer* un nudo

I can't get the knots out of my hair — no logro desenredarme el pelo

I had a knot in my stomach — tenía un nudo en el estómago

to tie somebody up in knots — enredar or liar* a alguien

to tie the knot — (colloq) casarse

b) ( in muscles) nódulo m

c) (in wood, tree) nudo m

d) ( cluster) puñado m

a knot of people — un puñado de personas

2) ( measure of speed) nudo m

at a rate of knots — (BrE colloq) a toda mecha (fam)

II

transitive verb - tt- \<\<rope/thread\>\> hacer* un nudo en

English-spanish dictionary > knot

Страницы

См. также в других словарях:

string — stringless, adj. stringlike, adj. /string/, n., v., strung; strung or (Rare) stringed; stringing. n. 1. a slender cord or thick thread used for binding or tying; line. 2. something resembling a cord or thread. 3. Physics. a mathematical entity… … Universalium
string — string1 [ strıŋ ] noun *** ▸ 1 thin rope ▸ 2 group/series of things ▸ 3 on instrument ▸ 4 on tennis racket, etc. ▸ 5 something like string ▸ 6 players rated by ability ▸ 7 limiting conditions ▸ 8 G string ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount thin… … Usage of the words and phrases in modern English
string — [[t]strɪŋ[/t]] n. v. strung, string•ing 1) a slender cord used for binding or tying 2) a narrow strip of flexible material for tying parts together: bonnet strings[/ex] 3) jew a collection of objects threaded on a string: a string of pearls[/ex]… … From formal English to slang
string — I UK [strɪŋ] / US noun Word forms string : singular string plural strings *** 1) [countable/uncountable] thin rope, usually made of twisted fibres and used for tying things together a parcel tied with string a piece of string The balloon was… … English dictionary
String instrument — A string instrument (or stringed instrument) is a musical instrument that produces sound by means of vibrating strings. In the Hornbostel Sachs scheme of musical instrument classification, used in organology, they are called chordophones. The… … Wikipedia
Effects unit — A pedalboard allows a performer to create a ready to use chain of multiple pedals. Signal chain order: tuner, compressor, octave generator, wah wah pedal, overdrive, distortion, fuzz, EQ and tremolo. Effects units are … Wikipedia
Law & Order: Special Victims Unit (season 10) — Law Order: Special Victims Unit Season 10 DVD cover art Country of origin United States … Wikipedia
Goree All Girl String Band — The Goree All Girl String Band, popularly known as The Goree Girls, was a band of eight female prisoners of the Goree Unit which performed in the 1940s. It was one of the first all female country and western bands in the United States.[1] History … Wikipedia
Fortran language features — This is a comprehensive overview of features of the Fortran 95 language, the version supported by almost all existing Fortran compilers. Old features that have been superseded by new ones are not described few of those historic features are used… … Wikipedia
rank — Synonyms and related words: English horn, IC analysis, Indian file, KP, abject, abominable, absolute, abundant, adjust, align, alphabetize, analyze, ancestry, antecede, appositive, appraise, appreciate, aristocracy, aristocraticalness, army, army … Moby Thesaurus
Crossbow — This article is about the weapon. For other uses, see Crossbow (disambiguation). Sketch by Leonardo da Vinci, c. 1500 A crossbow is a weapon consisting of a bow mounted on a stock that shoots projectiles, often called bolts or quarrels. The… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

string out a unit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

string out a unit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: